maxlethal: (Default)
[personal profile] maxlethal
В 1932 году от имени московского "Международного Союза Революционных Писателей" секретарь Романова направила Джеймсу Джойсу (автору "Улисса" и, предположительно, физического термина "кварк"*) анкету, содержащую следующий вопрос: «Какое влияние на Вас как на писателя оказала Октябрьская Революция, и каково ее значение для Вашей литературной работы?»

Ответ Джойса также последовал через секретаря, бывшего белогвардейца Пола Леона:

Милостивые государи, мистер Джойс просит меня поблагодарить вас за оказанную ему честь, вследствие которой он узнал с интересом, что в России в октябре 1917 г. случилась революция. При ближайшем рассмотрении, однако, он выяснил, что Октябрьская Революция случилась в ноябре указанного года. Из сведений, покуда им собранных, ему трудно оценить важность события, и он хотел бы только отметить, что, если судить по подписи вашего секретаря, изменения, видимо, не столь велики.


* "Three Quarks for Muster Mark»" - фраза-крик из его романа "Поминки по Финнегану"

Date: 2012-11-07 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] sterh-n.livejournal.com
Макс, что ты такое читаешь (или обдумываешь?) про царскую Россию? Мне очень интересно.

Date: 2012-11-07 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] maxlethal.livejournal.com
Царской России достаётся по касательной.

Обдумываю, где жить. Среди прочих вариантов, в силу особенностей своего мышления, не исключаю зарубеж.

В ходе поисков ответов на свои вопросы, встречается много текстов о миграции в сегодняшнем дне: разные люди не сговариваясь видят параллели сегодняшнего времени в России с тем, что было у нас на рубеже царской и советской эпох, скоротечном периоде НЭПа и грядущим довольно скоро за ним 37-ым.

Date: 2012-11-07 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sterh-n.livejournal.com
Я поняла.
А я обдумываю-таки письмо тебе. Вроде бы вопросы и просто рассказы накопились настолько, что пора. И про где и как жить тож. Наверное, однажды додумаю ;))
Такое странное чувство, когда есть о чем и кому рассказать. В смысле из людей, которых вижу не каждый день. Последнее время часто удается хорошо поговорить. Странно. (Я прошу прощения за оффтоп)

Date: 2012-11-07 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maxlethal.livejournal.com
А пиши!
На этот раз обязательно отвечу! ;)
В сегодняшнем дне сжимается и время, и пространство -- люди доступнее друг другу, чем когда-либо в истории.

Оффтоп -- это же здорово :-)

Profile

maxlethal: (Default)
maxlethal

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112 13 1415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 05:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios