Mar. 21st, 2013

***

Mar. 21st, 2013 10:46 pm
maxlethal: (наблюдательность)




Крошечная точка посередине коричневатой полосы справа — Земля с расстояния 6 миллиардов километров.

Именно на таком расстоянии находился в 1990 году космический зонд "Вояджер-1",
который сейчас от нас уже на расстоянии 18,5 млрд. километров,
летит с максимальной обеспеченной человечеством скоростью в 17 километров в секунд на протяжении чуть более 35,5 лет
и прямо сегодня находится где-то на границе выхода за пределы Солнечной системы.

На его борту имеется золотая пластинка вместе с фонографической капсулой и иглой для воспроизведения записи.
Если внезнемной разум сможет этим правильно распорядиться, то он обнаружит 20 цветных изображений и 116 рисунков, закодированных как видеосигналы, набор звуков людей и прочих голосов Земли, а также
- обращение Джимми Картера -- президента США в 1977 году (текст небольшой и любопытный, можно почитать, например, тут);
- человеческие голоса на 55 наиболее распространённых языках Земли, записанные в форме приветствий Генерального секретаря ООН (включая русское "Здравствуйте, приветствую Вас!"
- 37 различных фундаментальных на взгляд составителей музыкальных произведений(включая ритуальное пение из Новой Гвинеи, которое возможно сохранилось с каменного века).

Ништяки последних трёх пунктов можно послушать прямо сейчас.

Но пишу этот пост не ради цифр и этой музыкальной ссылки, хотя и любопытно послушать то, что представлялось главной музыкальной ценностью за два года до моего рождения.

Посмотри ещё раз на фотографию.

Вот что сказал о ней 11 мая 1996 года Карл Саган -- человек, предложивший идею золотой пластинки и настоявший на фотографии Земли с такого сумасшедшего расстояния:


Взгляните ещё раз на эту точку. Это здесь. Это наш дом. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, все когда-либо существовавшие люди прожили свои жизни на ней. Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая пара, каждая мать и каждый отец, каждый способный ребёнок, изобретатель и путешественник, каждый преподаватель этики, каждый лживый политик, каждая «суперзвезда», каждый «величайший лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.

Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене. Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, они могли стать кратковременными хозяевами части песчинки. Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка. О том, как часты меж ними разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.

Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном статусе во вселенной — все они пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — лишь одинокая пылинка в окружающей космической тьме. В этой грандиозной пустоте нет ни намёка на то, что кто-то придёт нам на помощь, дабы спасти нас от нашего же невежества.

Земля — пока единственный известный мир, способный поддерживать жизнь. Нам больше некуда уйти — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Колонизировать — ещё нет. Нравится вам это или нет — Земля сейчас наш дом.

Говорят, астрономия прививает скромность и укрепляет характер. Наверное, нет лучшей демонстрации глупого человеческого зазнайства, чем эта отстранённая картина нашего крошечного мира. Мне кажется, она подчёркивает нашу ответственность, наш долг быть добрее друг с другом, дорожить и лелеять бледно-голубую точку — наш единственный дом.

Profile

maxlethal: (Default)
maxlethal

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112 13 1415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 05:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios